Listen now!
Show Notes ⧐
Terms to Know
New Testament
charis: grace, kindness
Original Word: χάρις, ιτος, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: charis
Phonetic Spelling: (khar’-ece)
Definition: grace, kindness
Usage: (a) grace, as a gift or blessing brought to man by Jesus Christ, (b) favor, (c) gratitude, thanks, (d) a favor, kindness.
In 27 verses, Luke introduces us to the height and width and length and depth of grace. Join us as we investigate all the ways we finally meet GRACE in the Gospel of Luke.
GRK: εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ
NAS: for you have found favor with God.
KJV: for thou hast found favour with God.
INT: you have found indeed favor with
Luke 2:40 N-NFS
GRK: σοφίᾳ καὶ χάρις θεοῦ ἦν
NAS: in wisdom; and the grace of God
KJV: with wisdom: and the grace of God was
INT: with wisdom and [the] grace of God was
Luke 2:52 N-DFS
GRK: ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ θεῷ
NAS: and stature, and in favor with God
KJV: stature, and in favour with God
INT: stature and in favor with God
Luke 4:22 N-GFS
GRK: λόγοις τῆς χάριτος τοῖς ἐκπορευομένοις
NAS: of Him, and wondering at the gracious words
KJV: wondered at the gracious words which
INT: words of the grace which proceded
Luke 6:32 N-NFS
GRK: ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν καὶ
NAS: you, what credit is [that] to you? For even
KJV: you, what thank have ye?
INT: what to you credit is it even
Luke 6:33 N-NFS
GRK: ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν καὶ
NAS: to you, what credit is [that] to you? For even
KJV: to you, what thank have ye?
INT: what to you credit is it For even
Luke 6:34 N-NFS
GRK: ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν καὶ
NAS: what credit is [that] to you? Even
KJV: to receive, what thank have ye?
INT: what to you credit is it even
Luke 17:9 N-AFS
GRK: μὴ ἔχει χάριν τῷ δούλῳ
NAS: He does not thank the slave because
KJV: Doth he thank that servant
INT: not Is he thankful the servant
eucharisteó: to be thankful
Original Word: εὐχαριστέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: eucharisteó
Phonetic Spelling: (yoo-khar-is-teh’-o)
Definition: to be thankful
Usage: I thank, give thanks; pass. 3 sing: is received with thanks.
Luke 17:16 V-PPA-NMS
GRK: πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ καὶ
NAS: at His feet, giving thanks to Him. And he was a Samaritan.
KJV: giving him thanks: and he
INT: feet of him giving thanks to him and
Luke 18:11 V-PIA-1S
GRK: Ὁ θεός εὐχαριστῶ σοι ὅτι
NAS: God, I thank You that I am
KJV: himself, God, I thank thee, that
INT: God I thank you that
Luke 22:17 V-APA-NMS
GRK: δεξάμενος ποτήριον εὐχαριστήσας εἶπεν Λάβετε
NAS: a cup [and] given thanks, He said,
KJV: the cup, and gave thanks, and said,
INT: having received a cup having given thanks he said Take
Luke 22:19 V-APA-NMS
GRK: λαβὼν ἄρτον εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ
NAS: [some] bread [and] given thanks, He broke
KJV: bread, and gave thanks, and brake
INT: having taken bread having given thanks he broke and
chairó: to rejoice, be glad
Original Word: χαίρω
Part of Speech: Verb
Transliteration: chairó
Phonetic Spelling: (khah’-ee-ro)
Definition: to rejoice, be glad
Usage: I rejoice, am glad; also a salutation: Hail.
Luke 1:14 V-FIP-3P
GRK: γενέσει αὐτοῦ χαρήσονται
NAS: and many will rejoice at his birth.
KJV: and many shall rejoice at his
INT: birth of him will rejoice
Luke 1:28 V-PMA-2S
GRK: αὐτὴν εἶπεν Χαῖρε κεχαριτωμένη ὁ
NAS: in, he said to her, Greetings, favored
KJV: and said, Hail, [thou that art] highly favoured,
INT: her said Greetings [you] favored one the
Luke 6:23 V-AMP-2P
GRK: χάρητε ἐν ἐκείνῃ
NAS: Be glad in that day and leap
KJV: Rejoice ye in that
INT: rejoice in that
Luke 10:20 V-PMA-2P
GRK: τούτῳ μὴ χαίρετε ὅτι τὰ
NAS: Nevertheless do not rejoice in this,
KJV: in this rejoice not, that
INT: this not rejoice that the
Luke 10:20 V-PMA-2P
GRK: ὑμῖν ὑποτάσσεται χαίρετε δὲ ὅτι
NAS: are subject to you, but rejoice that your names
KJV: but rather rejoice, because your
INT: to you are subjected rejoice moreover that
Luke 13:17 V-IIA-3S
GRK: ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν
NAS: crowd was rejoicing over
KJV: all the people rejoiced for all
INT: the crowd were rejoicing at all
Luke 15:5 V-PPA-NMS
GRK: ὤμους αὐτοῦ χαίρων
NAS: it on his shoulders, rejoicing.
KJV: his shoulders, rejoicing.
INT: shoulders of him rejoicing
chara: joy, delight
Original Word: χαρά, ᾶς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: chara
Phonetic Spelling: (khar-ah’)
Definition: joy, delight
Usage: joy, gladness, a source of joy.
Luke 1:14 N-NFS
GRK: καὶ ἔσται χαρά σοι καὶ
NAS: You will have joy and gladness,
KJV: thou shalt have joy and gladness;
INT: And he will be joy to you and
Luke 2:10 N-AFS
GRK: εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην ἥτις
NAS: of great joy which
KJV: of great joy, which
INT: I bring good news to you [of] joy great which
Luke 8:13 N-GFS
GRK: ἀκούσωσιν μετὰ χαρᾶς δέχονται τὸν
NAS: the word with joy; and these
KJV: the word with joy; and these
INT: they hear with joy receive the
Luke 10:17 N-GFS
GRK: δύο μετὰ χαρᾶς λέγοντες Κύριε
NAS: returned with joy, saying,
KJV: returned again with joy, saying, Lord,
INT: two with joy saying Lord
Luke 15:7 N-NFS
GRK: ὅτι οὕτως χαρὰ ἐν τῷ
NAS: you that in the same way, there will be [more] joy in heaven
KJV: that likewise joy shall be in
INT: that thus joy in
Luke 15:10 N-NFS
GRK: ὑμῖν γίνεται χαρὰ ἐνώπιον τῶν
NAS: I tell you, there is joy in the presence
KJV: there is joy in the presence
INT: to you there is joy before the
Luke 24:41 N-GFS
GRK: ἀπὸ τῆς χαρᾶς καὶ θαυμαζόντων
NAS: [it] because of their joy and amazement,
KJV: believed not for joy, and wondered,
INT: for the joy and were wondering
Luke 24:52 N-GFS
GRK: Ἰερουσαλὴμ μετὰ χαρᾶς μεγάλης
NAS: to Jerusalem with great joy,
KJV: with great joy:
INT: Jerusalem with joy great
Resources:
Bible Hub: use this resource site to discover the original Greek and Hebrew for the words in the Bible.
PrayerMate App: this is a fantastic app to keep yourself organized and faithful in prayer, and it also has free downloadable devotionals.
Transcript:
Question of the Week:
What do you think Grace is and where do you think you are blind about Grace?
Please share your answer below…
30. Grace as Suffering, Part 2: Grace in Philippians
Ep 30. Paul’s suffering brought joy to him as he saw his life as a part of the larger Charisma Machine. Find out how to understand grace as suffering in this episode. Part 2 of 2.
29. Grace as Suffering, part 1: Grace in Philippians
Ep 29. Grace in Philippians. Christ Jesus gave himself, suffered and died for US, to give himself for our salvation. Suffering is part of grace. In fact, practically speaking, suffering is given as a part of grace of the Charisma Machine. Find out how in this week’s episode. Part 1 of 2.
28. They Will NEVER Turn Away from Me! Grace in 2 Kings
Ep 28. The double-directionality of favor! Though grace is only mentioned twice, in 2 Kings we discover the heart of grace: God’s love for his people, his favor, and the power he gives for us to always lean in toward him as well.
0 Comments